据海外媒体11月28日迪拜报道，明年根据全球领先的阿联国家风险分析、宏观经济预测和行业研究供应商 Business Monitor International(BMI)麾下研究部门日前发表的酋石强劲阿联酋2016年第一季度石化报告，由于阿联酋继续其大规模的化工石化产能扩张，阿联酋石化工业明年的呈现石化产品产量将呈现强劲增长。

BMI的增长报告还补充说，阿联酋的明年乙烯年生产能力在2016年底前将从2013年的200万吨增加到500万吨，而聚乙烯的阿联年生产能力将增加3倍，达到352万吨以及聚丙烯的酋石强劲年生产能力将增加大约170%至214万吨。

为了展示和突出阿联酋石化工业不断增长的化工进步，迪拜将从2017年1月8日至10日在迪拜国际会展中心举办第13届阿拉伯塑料工业会议(ArabPlast)，呈现这是增长全球领先的塑料和石化产品展览会。

李峻 编译

原文如下：

UAE petchem industry set for strong growth in 2016

TradeArabia Business News

DUBAI,明年 November 28, 2015

The UAE petrochemicals industry will see strong output growth in 2016 as it continues its massive capacity expansion, according to the UAE Petrochemicals Report Q1 2016, published by Business Monitor International (BMI) Research.

The report also added that by late 2016 ethylene capacity of in the UAE will reach 5 million tonnes per annum, up from 2 million tonnes per annum in 2013, with Polyethylene (PE) more than tripling to 3.52 million tonnes per annum and polypropylene (PP) rising by nearly 170 per cent to 2.14 million tonnes per annum over the period.

In order to showcase and highlight the growing advancements in the industry, Dubai will host the 13th edition of ArabPlast, a leading plastics and petrochemical show globally, from January 8 to 10, 2017, at the Dubai International Exhibition and Convention Centre.